ungerska-holländska översättning av ostrom

aanranding
beleg
Gaza stond sinds juni verleden jaar onder beleg. Gáza tavaly június óta áll ostrom alatt. Inmiddels zijn de camera's niet meer op Gaza gericht, maar gaat de economische belegering nog immer door. Mostanra a kamerák már eltűntek, a gazdasági ostrom azonban folytatódik. We waren in staat om Berlijn te bevoorraden toen de bevolking daar onder beleg was! Tudtuk támogatni Berlint, amikor az ottaniak ostrom alatt voltak!

belegering
Inmiddels zijn de camera's niet meer op Gaza gericht, maar gaat de economische belegering nog immer door. Mostanra a kamerák már eltűntek, a gazdasági ostrom azonban folytatódik. Tijdens de oorlog in Bosnië had Sarajevo van 1992 tot 1996 te lijden onder de langste belegering van een hoofdstad in de geschiedenis van moderne krijgsvoering. A boszniai háború alatt, 1992-től 1996-ig, Szarajevó fővárosként a modern hadviselés történetének leghosszabb ostromát szenvedte el. Sarajevo, een martelarenstad waar in 1914 de Eerste Wereldoorlog begon, werd tussen 1992 en 1996 het slachtoffer van vernielingen tijdens de belegering van de stad. 1992-1996 között Szarajevót - a mártír várost, ahol az első világháború kezdődött 1914-ben - ostrom alá vették és porig rombolták.