ungerska-holländska översättning av pártatlan

neutraal
De Raad benadrukte ook dat, in naleving van zijn mandaat de missie onpartijdig, neutraal en onafhankelijk zal zijn. A Tanács azt is hangsúlyozta, hogy a misszió - eleget téve megbízatásának - pártatlan, semleges és független lesz. De EU heeft heel duidelijk gesteld dat de oprichting van een onafhankelijk, neutraal, betrouwbaar, transparant en efficiënt rechtssysteem van essentieel belang is. Az EU teljesen világossá tette, hogy a független, pártatlan, megbízható, átlátható és hatékony igazságügyi rendszer létrehozása elengedhetetlen. De Raad heeft zich achter de inspanningen van commissaris Louis Michel gesteld om de autoriteiten in Birma/Myanmar ervan te overtuigen dat de humanitaire hulp dringend nodig en neutraal is. A Tanács üdvözölte Louis Michel biztos úrnak a burmai hatóságok meggyőzésére irányuló erőfeszítéseit, a humanitárius segítség fontosságát és pártatlanságát illetően.
objectief
Maar er kan alleen van succesvolle hervormingen worden gesproken als de nieuwe wetten objectief en onpartijdig worden toegepast. Ugyanakkor, kizárólag az új törvények objektív és pártatlan végrehajtása biztosíthatja az alkotmányos reform sikerét.

onpartijdig
Dit alles draagt bij aan een ondubbelzinnig en onpartijdig evaluatieproces. Ez biztosítja majd a világos és pártatlan felülvizsgálati folyamatot. Hierdoor ontstaat een ondubbelzinnig en onpartijdig beoordelingsproces. Ez egyértelmű és pártatlan felülvizsgálati eljárást biztosít. Alleen het bevoegde orgaan van de WTOkan onpartijdige conclusies bieden. Csak a WTO illetékes testülete tud pártatlan döntésre jutni.