ungerska-holländska översättning av szellemi

geestelijk
Het tweede betreft geestelijke gehandicapten. A másik téma a szellemi fogyatékkal élőket érinti. De proef op de som van de Europese geestelijke waarden. Ez az európai szellemi értékeink tesztje. Ons beste schild zullen wij altijd in onze geestelijke levenshouding en onze principes vinden. Ehhez a legjobb eszközt saját szellemiségünkben, saját elveinkben lelhetjük fel, miközben szavainkkal kell küzdenünk.
mentaal
Turkije is nu eenmaal geopolitiek noch mentaal-cultureel een deel van Europa. Törökország nem része Európának sem geopolitikai, sem szellemi, illetve kulturális értelemben. Dat betekent natuurlijk dat mensen een langer en meestal gezonder leven leiden, maar op latere leeftijd worden ze zwakker, hetzij fysiek of mentaal. Ez egyrészt természetesen azt jelenti, hogy emberek tovább élnek, nagyrészt egészségben, de a kor előrehaladtával testi vagy szellemi leépülés veszi kezdetét.