ungerska-holländska översättning av tanácsadó

adviseur
VS-troepen worden er al ingezet als adviseurs. Már felvonultattak amerikai katonákat tanácsadókként. Betreft: Speciaal adviseur Richard Boomer en de Heysel-locatie Tárgy: Richard Boomer különleges tanácsadó és a Heysel-központ Ik herinner mij ook de mening van de juridisch adviseur van het Parlement. A Parlament jogi tanácsadójának véleményére is emlékszem.
raadgevendEuropees Raadgevend Comité voor communautair beleid inzake statistische informatie (stemming) A közösségi statisztikai információkra vonatkozó politikával foglalkozó európai tanácsadó bizottság (szavazás) We zijn niet langer een raadgevende vergadering, maar een wetgevend orgaan. Már nem csak tanácsadó gyűlés, most már jogalkotó testület vagyunk. Ook de regionale raadgevende bureaus beschikken niet over dergelijke kennis. Ugyanakkor a regionális tanácsadó irodák sem rendelkeznek ezekkel az ismeretekkel.

raadgever
De verleiding van chantage is een slechte raadgever. A zsarolásra való csábítás rossz tanácsadó. We treden niet langer op als EP-leden, maar als raadgevers. Megszűnünk európai parlamenti képviselőnek lenni és inkább tanácsadóvá válunk. Hebzucht was en is een slechte raadgever voor financiële strategieën. A kapzsiság rossz pénzügyi stratégiai tanácsadó.