ungerska-holländska översättning av zárva

afgesloten
Ik moet onmiddellijk op uw betoog reageren, omdat niets is afgesloten maar we voort moeten, van besluit naar besluit, met inachtneming van ons Reglement, en dat is alles. Azonnal válaszolok önnek, ugyanis még semmi sincs lezárva, de fontos, hogy az egyes döntések sorrendjében haladjunk, figyelembe véve az Európai Parlament szabályait, és semmi mást.
dicht
Veel gezinnen moesten hun huizen verlaten en scholen zijn dicht gebleven. Sok családnak el kellett hagynia otthonát és az iskolák is zárva maradtak.

gesloten
Momenteel lopen nog twee van zulke zaken, maar deze staan op het punt te worden gesloten. Jelenleg két ügy még nincs lezárva, de már közel van hozzá. Het gebouw waar we die middag verbleven was gesloten geweest en is nu inmiddels heropend. Az az épület, amelyben akkor délután voltunk, korábban zárva volt, de addigra újra megnyitották. Op het centraal station van Brussel bevinden zich zes informatiepunten. Vier daarvan zijn gesloten. A brüsszeli központi pályaudvaron hat információs pont van, ezek közül négy be van zárva.
toe
Wij verwelkomen nieuwe mogelijkheden voor de Britse industrie om toegang te krijgen tot de markten voor defensiematerieel die tot nu toe gesloten zijn geweest voor mededinging van buitenaf. Üdvözöljük a lehetőséget, hogy a brit ipar bejuthat azokra a védelmieszköz-piacokra, amelyek ez idáig esetleg zárva voltak a külső versenytársak előtt.