ungerska-holländska översättning av átlagos

gewoon
Het aanvragen van een gewoon paspoort in Malta kost geld. Egy átlagos útlevél kibocsátása Máltán kiadással jár. Mijnheer de Voorzitter, dit zijn geen gewone tijden en dit zal geen gewoon voorzitterschap worden. a Bizottság elnöke. - Elnök úr, nem átlagos időket élünk, és ez nem átlagos elnökség lesz. Momenteel is er gewoon te veel informatie voor de gemiddelde Europese consument. Álláspontom szerint az átlagos európai vásárló számára már túlzottan sok információ érhető el.
alledaags

doordeweeks
gemiddelde
De gemiddelde consumptie in Europa is 260 kilo. Európában az átlagos fogyasztás 260 kg. Tot slot, hoe zit het met de gemiddelde belastingbetaler? Végül, mi lesz az átlagos adófizetővel? Het jaarlijkse gemiddelde is momenteel 300 000 ton. A jelenlegi átlagos éves szint 300 000 tonna.
gewone
Dat zijn niet de politieke elite of de apparatsjiks in het Berlaymontgebouw, maar gewone mensen uit gewone gemeenschappen. Nem a politikai elitet vagy Berlaymont apparatcsikját, hanem az átlagos közösségek átlagos embereit. Als advocaten zich door deze mensen al laten intimideren, zal dat met gewone kleine KMO's zeker gebeuren. Ha tehát még az ügyvédeket is meg tudják félemlíteni ezek az emberek, akkor biztos, hogy az átlagos, kisebb kkv-kat még inkább. Mijnheer de Voorzitter, dit zijn geen gewone tijden en dit zal geen gewoon voorzitterschap worden. a Bizottság elnöke. - Elnök úr, nem átlagos időket élünk, és ez nem átlagos elnökség lesz.
normaal
Daarnaast wil de gokindustrie ons doen geloven dat de gokmarkt een normaal onderdeel is van de interne markt en dat er daarom geen beperkingen aan hoeven te worden opgelegd. A szerencsejáték-ipar ráadásul el akarja hitetni velünk, hogy a szerencsejáték-piac a belső piac teljesen átlagos területe, ezért azt nem kell korlátozni.
normaleDe begroting van volgend jaar moet niet worden opgesteld alsof dit normale tijden zijn. A következő évi költségvetést nem úgy kell elkészíteni, mintha átlagos időket élnénk. Onder normale omstandigheden hebben kwikdampen een hoge compressibiliteit. Átlagos körülmények között ez a fém folyékony halmazállapotú, magas fokú párolgási sűrítettség mellett. Als het Westen die betalingen zou stopzetten, zouden de normale Afrikanen het niet eens merken. Ha a nyugat nem fizetné többé a támogatást, az átlagos afrikai lakosok ebből mit sem vennének észre.