ungerska-holländska översättning av épp most

daarnet
netNu kom ik net terug van een reis van de Commissie begrotingscontrole naar Kosovo. Épp most tértem vissza egy koszovói látogatásról a Költségvetési Ellenőrző Bizottsággal. Ik ben net terug uit Macedonië en Kosovo en wil drie punten aanstippen. Épp most jövök Macedóniából és Koszovóból, és három témát szeretnék érinteni. Sinds dit verbod zijn meer dan duizend personen gearresteerd, dat hebben we net gehoord. A betiltás óta - épp most hallottunk erről - több mint ezer embert tartóztattak le.

zoëven
zojuist
U hebt zojuist gezegd dat er geen extra financiële middelen zijn. Ön épp most mondta, hogy pótlólagos források nem állnak rendelkezésre. We hebben het zojuist gehad over de richtlijn inzake hedgefondsen en particuliere beleggingsfondsen. Épp most vitattuk meg a fedezeti alapokról és magántőkéről szóló irányelvet. Mevrouw Dührkop Dührkop heeft zojuist gewezen op bepaalde moeilijkheden. Dührkop Dührkop asszony épp most mutatott rá, hogy e téren nehézségek vannak.
zonetMijn Ierse collega vertelde zonet hoe bezorgd de mensen in Ierland zijn. Ír képviselőtársam épp most említette, mennyire aggódnak az emberek ebben az országban.