ungerska-italienska översättning av bölcsesség

saggezzaE la saggezza, onorevole Adamou e Commissario Vassiliou, la saggezza viene infatti da Cipro. És Ciprus, amint azt jól tudjuk, Adamou úr és Vassiliou asszony, a bölcsesség forrása. Tale obiettivo sarà conseguito come risultato di una saggezza collettiva. Mindezt kollektív bölcsesség eredményeként el lehet érni. La storia ha dimostrato la saggezza della dichiarazione Schuman. A történelem már bizonyította a Schuman-nyilatkozat bölcsességét.
discernimento. - Devo sottolineare che il Parlamento europeo ha adottato la suddetta decisione con discernimento. Kénytelen vagyok felhívni a figyelmet arra, hogy az Európai Parlament a maga bölcsességében így határozott.

sennoTuttavia, col senno di poi, è chiaro che la Commissione, il Consiglio ed il Parlamento hanno avuto assolutamente ragione a concentrarsi sui problemi della povertà e dell'esclusione sociale. Mindenesetre utólagos bölcsességgel világos, hogy a Bizottság, a Tanács és a Parlament nagyon is helyesen tette, hogy a szegénység és a társadalmi kirekesztés problémájára koncentrált.
avvedutezza
buon sensoA questo proposito, confido nel buon senso e nella saggezza del Parlamento europeo e del nostro nuovo commissario per l'agricoltura, il commissario Cioloş. Ezzel kapcsolatban megbízom az Európai Parlament és az új mezőgazdasági biztos, Cioloş úr józan eszében és bölcsességében.
criterio
discrezionalità
senso
A questo proposito, confido nel buon senso e nella saggezza del Parlamento europeo e del nostro nuovo commissario per l'agricoltura, il commissario Cioloş. Ezzel kapcsolatban megbízom az Európai Parlament és az új mezőgazdasági biztos, Cioloş úr józan eszében és bölcsességében.