ungerska-italienska översättning av egészségügy

assistenza sanitariaL'assistenza sanitaria resta un settore della politica nazionale. Az egészségügy nemzeti szakpolitikai terület marad. L'assistenza sanitaria è e deve restare una prerogativa nazionale. Az egészségügy nemzeti előjog, és annak is kell maradnia. investimenti massicci nel settore dell'assistenza sanitaria. óriási befektetések az emberi erőforrásokba az egészségügy területén.
sanitàDesidero ora soffermarmi sul settore della sanità. Másodszor, az egészségügy területét hangsúlyoznám. La sanità è e dovrebbe rimanere una questione nazionale. Az egészségügy nemzeti kérdés, és annak is kell maradnia. Per quanto riguarda la salute, è necessaria la certezza del diritto in materia di sanità transfrontaliera. Ami az egészségügy területét illeti, jogbiztonságra van szükség az egészségügy határon átnyúló kérdéseiben.

servizio sanitarioLa disponibilità dei farmaci è un servizio sanitario. A gyógyszerellátás egészségügyi szolgáltatás. I pazienti che non vengono trattati tempestivamente si traducono in un costo aggiuntivo per il servizio sanitario. Minden olyan beteg, akit nem kezelnek időben, további költségeket jelenthet az egészségügy számára. Se tale situazione durasse ancora a lungo, il servizio sanitario in Romania, già molto indebolito, rischierebbe di disintegrarsi. Ha ez a helyzet nem változik, akkor fennáll a már amúgy is nagyon gyenge lábakon álló román egészségügy összeomlásának veszélye.

Ordbok