ungerska-italienska översättning av elutasít

rifiutare
Agire così significa rifiutare l'Europa sociale, rifiutare la politica comune a favore dei lavoratori. Azaz elutasítják ezzel a szociális Európát, és elutasítják a munkavállalókat szolgáló közös politikát. Rifiutare il dialogo in questo momento sarebbe irresponsabile. Felelőtlenség lenne most elutasítani a párbeszédet. Chiedo all'Assemblea di rifiutare entrambe le proposte. A Tisztelt Házat a két javaslat elutasítására biztatom.
declinareCon mia grande sorpresa, il Consiglio sta prendendo l'abitudine di declinare con disinvoltura tutte le nuove proposte avanzate da questa Camera, definendole "inaccettabili”. Meglepő számomra, hogy a Tanács rutinszerűen, flegmán elutasítja a Parlament által tett új javaslatokat azzal, hogy azok "elfogadhatatlanok”.