ungerska-italienska översättning av felír

prescrivereQuale medico, mi sento di dire che, in caso di febbre, è inutile prescrivere antipiretici in modo indiscriminato senza cercare di curare la causa. Orvosként azt mondanám, hogy láz esetén felesleges nyakra-főre lázcsillapító szereket felírni anélkül, hogy kezelnénk az okokat. La relazione medico-paziente non è influenzata negativamente dalla direttiva e l'autorità del fornitore di servizi di prescrivere medicinali rimane salda. Az irányelv nem befolyásolja hátrányosan az orvos-beteg viszonyt, a szolgáltatónak a gyógyszerek felírására való jogköre pedig egyértelmű marad. A mio avviso, è fondamentale la comunicazione tra pazienti e medici, poiché questi ultimi - al momento di prescrivere un farmaco - sono la fonte primaria di informazione per il paziente. Úgy gondolom, hogy fontos a beteg és az orvos közti kommunikáció is, hiszen a beteg számára az elsődleges információforrásnak magának a gyógyszert felíró orvosnak kell lennie.
segnare il punteggio

Ordbok