ungerska-italienska översättning av fundamentalizmus

fondamentalismoNon esiste soltanto la minaccia del fondamentalismo. Nemcsak a fundamentalizmus jelent veszélyt. Il mondo di oggi è comandato dal fondamentalismo economico. A mai világot a gazdasági fundamentalizmus határozza meg. E' il fondamentalismo di entrambe le parti che sta causando un numero così alto di vittime. A mindkét oldalon fennálló fundamentalizmus követel oly sok áldozatot.
integralismoIn caso contrario, l'integralismo e il nazionalismo troveranno sempre un terreno fertile e il problema curdo sarà destinato a peggiorare. Máskülönben a fundamentalizmus és a nacionalizmus mindig újabb táptalajra lel, és a kurd probléma csak súlyosabbá válik. Noi, donne e uomini europei, dobbiamo lottare per quelle donne, che vivono in Europa ma non solo, che non hanno voce e sono oppresse dal mostro dell'integralismo islamico. Nekünk, európai férfiaknak és nőknek harcolnunk kell azokért az Európában és máshol élő nőkért, akik nem hallathatják hangjukat, és akiket az iszlám fundamentalizmus szörnye tart elnyomás alatt.

Ordbok