ungerska-italienska översättning av hamar

a breve
presto
Le buone idee diventano presto internazionali. A jó ötletek hamar válnak nemzetközivé. Spero che il treno arrivi presto, molto presto, in stazione. Remélem, hogy a vonat nagyon hamar befut az állomásra. Spero che il voto si svolga molto presto. Remélem, nagyon hamar sor kerül a szavazásra.

rapidamenteLa realtà della nostra volontà di cambiare emergerà rapidamente. Változásunk valósága nagyon hamar eljön. Abbiamo bisogno del Libro bianco il più rapidamente possibile, signora Commissario. Szükségünk van a Fehér könyvre, amilyen hamar csak lehet, biztos asszony! L'attuazione di tutte le raccomandazioni citate può avvenire rapidamente attraverso uno sforzo legislativo. Ezek az ajánlások jogszabály formájában igen hamar megvalósíthatók.
velocemente
Abbiamo riscontrato molto rapidamente che rende la vita più semplice e abbiamo imparato velocemente a trarne vantaggio. Nagyon gyorsan rájöttünk arra, hogy egyszerűbbé teszi az életünket, és nagyon hamar megtanultuk a benne rejlő előnyök kiaknázását. Baronessa Ashton, lei ha un ruolo importante, lo eserciti fino in fondo, nella consapevolezza che il tempo a disposizione si sta esaurendo velocemente. Ashton bárónő, Önnek fontos szerepe van; kérem, töltse be a lehető legjobban, abban a tudatban, hogy a rendelkezésre álló idő hamar elszalad.