ungerska-italienska översättning av hangsúlyoz

sottolinearePer sottolineare tale punto, citerò l'inglese: E részlet hangsúlyozása érdekében az angol nyelvű szövegből szeretnék idézni: Che opportunità vi sono, secondo lei, per sottolineare la dimensione urbana? Milyen lehetőségeket lát a városi dimenzió hangsúlyozására? La firma pubblica contribuirà a sottolineare l'importanza della legislazione europea per i nostri concittadini. Ez a nyilvános aláírás hozzájárul az európai jogszabályalkotás jelentőségének hangsúlyozásához az európai polgárok szemében.
accentare

enfatizzare
evidenziareevidenziare che "la lotta contro la fame deve fondarsi sul riconoscimento del diritto alla sovranità alimentare”, annak hangsúlyozását, hogy "az éhezés elleni küzdelemnek az élelmiszerellátási szuverenitáshoz való jog elismerésén kell alapulnia”, Lavorando assieme sul testo in seno alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali, i miei colleghi e io abbiamo cercato di evidenziare tre aspetti. A Foglalkoztatási és Szociális Bizottságon belüli munkánk során kollégáimmal együtt három szempont hangsúlyozására törekedtünk. Tuttavia, il festeggiamento di 10 anni di successi per la Convenzione deve anche essere l'occasione per evidenziare quanto resta ancora da fare. Az egyezmény által 10 év alatt elért eredmények megünneplését azonban annak hangsúlyozására is fel kell használni, hogy még mindig sok a tennivaló.

Ordbok