ungerska-italienska översättning av ilyen

cosìSe così è, la situazione attuale è altrettanto promettente. Ha igen, a jelenlegi helyzet legalább ilyen biztató. La relazione non era mai stata così accurata. A jelentés még soha nem volt ilyen jó. La realtà è tuttavia ben lungi dall'essere così. A valóság azonban messze nem ilyen rózsás.
taleUna tale strategia esiste già. Ilyen stratégiával már rendelkezünk. Tale mobilità non deve essere ostacolata. Az ilyen mozgás nem állítható meg. Tale cooperazione mi sembra ideale. Az ilyen jellegű együttműködés számomra ideálisnak tűnik.

tanto
Non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo. Igen nehezen értem, hogy mi tartott ilyen sokáig. Qualcuno sarà sorpreso che ci abbia messo così tanto tempo! Talán néhányan meglepődnek, amiért ez ilyen sokáig tartott! Non dovremmo perdere così tanto tempo in questioni amministrative. Nem lenne szabad ilyen sok időt töltenünk adminisztratív ügyekkel.