ungerska-italienska översättning av ismerős

conoscenteNella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. A legtöbb esetben az elkövető a nő férje, párja vagy egy ismerős.
conoscenza

familiareNell'Europa orientale, da cui provengo, questa storia suona stranamente familiare. Kelet-Európában, ahonnan én jövök, ismerős a történet. La necessità di giungere a decisioni unanimi sta già favorendo quel mercato del bestiame che era una caratteristica familiare del passato. Az egyhangú állásfoglalás szükségessége alkudozásokat fog eredményezni, ami ismerős elem a múltból. Proprio come noi esseri umani non sempre ci fidiamo dei dottori, quel cavallo non si fidava dei veterinari ma si fidava di una persona a lui familiare. Ahogyan nekünk, embereknek sem mindig könnyű megbízni az orvosokban, ez a ló sem bízott az állatorvosokban, de egy ismerős személyben igen.
far venire in mente
suonare familiare

Ordbok