ungerska-italienska översättning av jobban

meglioIl Regno Unito se ne starebbe meglio fuori. Az Egyesült Királyság jobban lenne, ha ebben nem venne részt. Questo denaro potrebbe essere speso meglio. Ezt a pénzt jobban is el lehet költeni. Possiamo di certo fare meglio di così! Biztos, hogy tudjuk ezt ennél jobban csinálni!
più
Vogliamo essere più parte dell'Europa. Jobban Európa része akarunk lenni. Il futuro ha più che mai bisogno dell'Europa. A jövőnek szüksége van Európára, jobban, mint valaha. Mi sembra che in tal modo il discorso abbia più senso. Úgy érzem, ez jobban kiemeli az értelmét.

piuttostoQuella sera ero piuttosto preoccupata, così come lo erano le lesbiche e i gay ugandesi. Én még az ugandai leszbikusoknál és melegeknél is jobban aggódtam azon az estén. Gli Stati membri dovrebbero piuttosto concentrarsi su questioni essenziali quali il miglioramento dell'assistenza all'infanzia. A tagállamok jobban tennék, ha olyan kérdésekre összpontosítanának, amilyen például a gyermekgondozás javítása. Chiamatelo piuttosto "acqua sporca” se preferite, signora Commissario, sarebbe una designazione che rispecchia molto più fedelmente la qualità del prodotto. Nevezze például "mosogatóvíznek”, Biztos asszony, mert az jobban megfelel a termék minőségének.
preferibilmente