ungerska-italienska översättning av jogosultság

accessoI lavoratori devono essere soggetti agli stessi criteri di accesso ai regimi pubblici di previdenza sociale, soprattutto in relazione ai contributi e ai privilegi. A dolgozóknak ugyanazon kritériumok alapján kell hozzáférniük a szociális védelmi rendszerekhez, különösen a járulékokhoz és jogosultságokhoz.
autorizzazioneCosa succede quando un'ostetrica senza tale autorizzazione arriva in Francia senza aver ricevuto una formazione integrativa e deve prescrivere una ricetta medica? Mi történik akkor, ha egy ilyen jogosultsággal nem rendelkező szülésznő Franciaországba jön, anélkül hogy külön képzést kapna, és orvosi rendelvényt kell írnia?

dirittoE' un diritto molto importante. Ez egy nagyon fontos jogosultság. In ragione di ciò il trattato si riferisce alla protezione consolare usando il termine "gode (...) della tutela” e non con il termine "diritto”. Ez az oka annak, hogy a Szerződés a konzuli védelemre a "jogosultság”, nem pedig a "jog” kifejezéssel hivatkozik. Anche le banche nazionali partecipano alle riunioni dell'Autorità, ma non hanno diritto di voto. A nemzeti bankok szintén részt vesznek a hatóság ülésein, de nem rendelkeznek szavazási jogosultsággal.
via libera

Ordbok