ungerska-italienska översättning av lap

faccia
foglioIl foglio davanti a me è ancora bianco. Továbbra is egy teljesen üres lap van előttem. Se questo è vero, come penso, allora perchè si è presentato oggi davanti a noi con un foglio bianco? Ha ez így van - és véleményem szerint ez így van - akkor miért van az, hogy semmi mással nem tudott ma előállni, mint egy üres lappal? relatore. - (SL) Signora Presidente, forse non ho prestato sufficiente attenzione, ma secondo il mio foglio relativo alla votazione, non abbiamo votato la seconda parte dell'emendamento 62. Elnök asszony! Lehet, hogy nem figyeltem oda eléggé, de a szavazási lapom szerint nem szavaztunk a 62. módosítás 2. részéről.

placca
sitoLa consultazione pubblica sulla strategia UE 2020 sul sito web della Commissione è terminata. A Bizottság honlapján befejeződött az Európa 2020 stratégiáról indított nyilvános konzultáció. Tali conclusioni sono disponibili sul sito Internet del Consiglio e rappresentano il risultato tangibile di una preparazione di oltre un anno. E határozatok hozzáférhetőek a Tanács honlapján és több mint egyéves előkészítő munka kézzelfogható eredményét jelentik. Inoltre gli elenchi dei beneficiari dei fondi europei in tutti gli Stati membri dovrebbero essere resi pubblici su un sito web e sulla base di criteri comuni. Továbbá, az uniós alapok valamennyi tagállamból származó kedvezményezettjeinek nevét egyetlen webhelyen és azonos kritériumok alapján kellene közzétenni.
stanga
stecca
tavola

Ordbok