ungerska-italienska översättning av rendben

bene
Va bene, ma non abbiamo molto tempo. Rendben van, de nincs sok időnk. Bene quindi il progetto Nabucco e bene il progetto Southstream. Ezért a Nabucco-projekttel minden rendben van, és a Déli Áramlat projekttel is minden rendben van. Va bene, ma non è sufficiente. Ez rendben is van, de nem elegendő.
va beneVa bene, ma non abbiamo molto tempo. Rendben van, de nincs sok időnk. Mentirei se dicessi che tutto va bene. Hazudnék, ha azt mondanám, hogy minden rendben van. Va bene, ma non è sufficiente. Ez rendben is van, de nem elegendő.

d'accordoSe questo amplia la nostra discussione, allora d'accordo. Ha ez kibővíti a vitánkat, akkor minden rendben lesz. D'accordo, sembra che la colpa non sia stata loro ma di altri. Rendben, ez nem az ő hibájuk volt, hanem nyilvánvalóan mások hibájából történt. Inizialmente eravamo d'accordo di mettere la votazione all'ordine del giorno perché ritenevamo che fosse tutto a posto. Eredetileg azzal a feltevéssel egyeztünk bele a szavazás napirendre tűzésébe, hogy minden rendben van.
intesi
OK
ricevuto