ungerska-italienska översättning av régimódi

vecchio stileDobbiamo a tutti i costi evitare un arretramento nella sovranità vecchio stile, nelle pretese territoriali e nell'intergovernalismo. Bármi áron el kell kerülnünk a régimódi szuverenitáshoz, területi követelésekhez és kormányköziséghez való visszatérést. Il motivo per cui non ho espresso un voto favorevole agli emendamenti è perché sono stati formulati in modo "vecchio stile”, come se discutessimo sulla tassa Tobin, ma 20 anni fa. Amiért nem szavaztam igennel a módosításokra, az a rendkívül régimódi megfogalmazásnak köszönhető -, olyan, mintha húsz évvel ezelőtt vitatkoznánk a Tobin-adóról.

Ordbok