ungerska-italienska översättning av semmi

nessuno
Io per lo meno non ne conosco nessuno. Én legalábbis semmi ilyenről nem tudok. Pertanto quasi nessuno di essi genera un introito per gli artisti o i produttori musicali. Ezért aztán ebből szinte semmi nem hoz bevételt a művészet vagy a zenei producerek számára. Abbiamo bisogno di voi in Europa, e in Europa, onorevole Kirkhope, nulla e nessuno può giungere al successo isolatamente. Szükségünk van Önökre Európában, márpedig Európában, Kirkhope úr, semmi nem lehet egymagában sikeres.
nienteNull'altro, niente di più e niente di meno. Semmi másra, se nem többre és se nem kevesebbre. Niente in merito alle PMI, nemmeno una parola! Semmi a KKV-król, egy szó sem! Niente di più remoto dalla realtà. Semmi nem lehetne ennél távolabb az igazságtól.

non
Ad oggi non mi è giunta ancora nessuna notizia. Azonban mind a mai napig nem történt semmi. Non abbiamo nulla di cui andar fieri. Nincs semmi sem, amire büszkék lehetnénk. La strada non è il loro luogo deputato. E konfliktusoknak semmi keresnivalójuk az utcán.
non + + niente
nullaNulla ha successo come il successo. Semmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Non abbiamo nulla di cui andar fieri. Nincs semmi sem, amire büszkék lehetnénk. Dieci anni fa non esisteva nulla. Tíz évvel ezelőtt nem volt ott semmi.
zeroLe presunte emissioni zero delle automobili elettriche sono inutili se l'energia è prodotta da centrali alimentate a carbone. Az elektromos járművek állítólagos zéró kibocsátásának semmi értelme sincs, ha az energia szénerőművekből jön.