ungerska-italienska översättning av szempont

criterioTale criterio e quello delle competenze non si escludono reciprocamente. Ez a szempont nem ütközik a hozzáértés kritériumával. Il nostro obiettivo non consiste nel far sì che il genere sia l'unico criterio da considerare al momento della nomina dei membri dei consigli di amministrazione. A célunk nem az, hogy a nemi kritérium legyen az egyetlen szempont, amikor az igazgatótanácsi tagok kinevezése megtörténik. Dall'altro lato, parliamo, come proposta e controproposta, di "stretti legami”, ma l'aspetto umanitario in quanto criterio in sé è assente. Másfelől javaslat és ellenjavaslat gyanánt "szoros kapcsolatok”-ról beszélünk, ám a humanitárius szempont mint önmagában való kritérium hiányzik.
punto di vistaE infine la possibilità di estendere le buone prassi che in tanti Stati nazionali esistono da questo punto di vista. Az utolsó szempont az e területtel kapcsolatos és számos országban létező bevált gyakorlatok kiterjesztésének lehetősége.

Ordbok