ungerska-italienska översättning av szánalmas

meschinoInoltre, non adottare una strategia comune è poco intelligente e meschino, e non farà che aggravare sempre di più le conseguenze di questa mancata risposta. Sőt, a közös stratégia elvetése nem túl okos és szánalmas lépés, amelynek egyedüli eredménye az lesz, hogy napról napra súlyosbodnak a válasz hiányának következményei.
pateticoL'attuale stato dell'arte in materia è patetico. Az ügy jelenlegi állapota szánalmas. Signor Presidente, è una disgrazia, è patetico, andare alla cerimonia di apertura dei Giochi olimpici. Elnök úr, az olimpiai játékok megnyitó ünnepségein részt venni szégyen, és szánalmas! E' patetico sentire il presidente Barroso appellarsi al loro senso di responsabilità: è come chiedere a uno squalo di rinunciare al richiamo del sangue! Szánalmas hallgatni, ahogy Barroso úr a felelősségükre apellál: arra kérni a cápát, hogy ne szeresse tovább a vért!

Ordbok