ungerska-italienska översättning av teknős

tartarugaLe loro attività sono come la lepre, mentre le nostre risposte come la tartaruga. Az ő tevékenységeiket vadnyúlként, míg a mi válaszainkat egy szárazföldi teknős képében lehetne elképzelni. Opera con la velocità di una tartaruga, mentre noi necessitiamo di un'azione immediata. A teknősbéka sebességével dolgozik, mi pedig azonnali lépéseket akarunk. Il processo di riforma democratica in Turchia si sta muovendo al passo di una tartaruga con tre gambe. Törökországban ugyanis a demokratikus reformfolyamatok egy háromlábú teknős sebességével haladnak.
testuggine

Ordbok