ungerska-italienska översättning av tudás

conoscenzaLa conoscenza deve diventare la quinta libertà. A tudásnak az ötödik szabadsággá kell válnia. Il triangolo della conoscenza è una delle chiavi. A tudásháromszög a versenyképesség egyik kulcsa. Offrono l'opportunità di trasferire conoscenza. Magukban foglalják a tudás átadásának lehetőségét.
sapienza

scienzaVedo inoltre con favore l'attenzione rivolta allo sviluppo dell'alta tecnologia, dell'economia della conoscenza e della scienza. Üdvözlendőnek tartom továbbá, hogy figyelmet fordítanak a csúcstechnológia, a tudás alapú társadalom és a tudomány fejlődésére. Occorre notare che la scienza e la conoscenza da essa portata cambiano in continuazione a causa delle nuove tecnologie e scoperte. Érdemes megjegyezni, hogy a tudomány, valamint az a tudás, amelyet az magával hoz, az új technológiák és felfedezések következtében folyamatosan változik. E' in tale contesto che noi, responsabili della sicurezza, affrontando tali argomenti, dobbiamo riporre la nostra fiducia nella scienza e nella conoscenza. Ezzel összefüggésben nekünk, akik a biztonságért és a védelemért vagyunk felelősek, a természettudományba és a tudásba kell fektetnünk hitünket, ami ezeket a kérdéseket illeti.

Ordbok