ungerska-italienska översättning av udvar

cortileQuesta sera interi squadroni di UFO sarebbero potuti atterrare nel cortile del Parlamento. Nos, lehet, hogy egy egész repülőszázadnyi UFO szállt le ma este a Parlament udvarára. E' vero, ed è quello che deve accadere negli affari esteri, ma l'UE deve anche dare un'occhiata al cortile di casa propria. Ez igaz, és ennek így kell lennie a külpolitikában is, de az EU-nak a saját udvarán is kellene söprögetnie. Cerchiamo di ottenere un po' di appoggio dalla Commissione per quanto riguarda il progresso su tale tema, di cui si vedrà il simbolo che gli erigeremo domani nel cortile di questo Parlamento. Jó lenne, ha a Bizottságtól is kapnánk egy kis támogatást a területen elért előrehaladással kapcsolatban, hiszen ők is látják majd azt a jelképet, amelyet ennek a Parlamentnek az udvarán felállítunk.
corteNel 1452, la corte ha regolamentato prezzi e pesi per i vari artigiani, calzolai compresi, e Northampton stessa è stata patria dell'industria della calzatura per tutto quel tempo. 1452-ben az udvar megszabta bizonyos kereskedőknek, köztük a susztereknek is, hogy milyen áron és milyen súlyban kereskedhetnek, és maga Northampton mindvégig a cipőkészítő ipar otthonaként szolgált.

Ordbok