ungerska-italienska översättning av várandós

gravidaTutte le misure che proponiamo proteggeranno le donne sul lavoro, sia in gravidanza sia dopo il parto. Az általunk javasolt valamennyi intézkedés a nők munkahelyi védelmére irányul, egyrészt a várandósság ideje alatt, másrészt a szülést követően.
in dolce attesa

incintaUna donna che viene licenziata non appena il datore di lavoro scopre che è incinta deve sapere se può rivolgersi a qualcuno. Ahogy rájöttek a munkahelyemen, hogy várandós vagyok, eltávolítottak. Tudok-e valahova fordulni? Alcuni soldati israeliani purtroppo hanno messo sulle loro magliette un'immagine di una donna palestinese bersaglio con la scritta "un colpo solo, due morti", una donna incinta palestinese. Szomorú, hogy az izraeli katonák olyan pólót készítettek, amelyen egy várandós palesztin nő látható a célkeresztben, és a következő mondat: "kettőt egy csapásra”.
pregna

Ordbok