ungerska-italienska översättning av államtitkár

ministroLuc Chatel è il ministro di Stato per l'Industria e il consumo. Luc Chatel az ipari és fogyasztóvédelmi államtitkár. Signor Primo ministro, segretario di Stato, vi ringrazio di cuore per l'ottimo lavoro svolto. Miniszterelnök úr, államtitkár úr, köszönetet szeretnék mondani önöknek nagyszerű munkájukért. Oggi sperimentiamo nuove strade ascoltando un secondo rappresentante del Consiglio, ossia il ministro Éric Besson, sottosegretario di Stato del Primo Ministro. Ma - az eddigiektől eltérően - meghallgatjuk a Tanács egy másik képviselőjét, nevezetesen Éric Besson államtitkár urat is.
sottosegretaria

sottosegretarioOggi sperimentiamo nuove strade ascoltando un secondo rappresentante del Consiglio, ossia il ministro Éric Besson, sottosegretario di Stato del Primo Ministro. Ma - az eddigiektől eltérően - meghallgatjuk a Tanács egy másik képviselőjét, nevezetesen Éric Besson államtitkár urat is. Dalla reazione avuta questa settimana dal sottosegretario di Stato olandese alla Giustizia si può dedurre che non esiste ancora una risposta definitiva a tale interrogativo. A holland igazságügyi államtitkár e heti reakciójából arra lehet következtetni, hogy még nincs végleges válasz erre a kérdésre. Signor Sottosegretario, sono molto lieto che il Consiglio, al pari di noi, si sia posto questo obiettivo reputandolo prioritario, e gliene sono grato. Államtitkár úr, boldog vagyok, hogy a Tanács, mint mi is, prioritásként kezeli ezt a célt, és ezért hadd mondjak Önnek köszönetet.
viceministroIeri ho appreso con vergogna dalla stampa che il viceministro tedesco delle Finanze, che partecipava ai negoziati in Lussemburgo, ha paragonato le trattative a una partita a poker. Tegnap szégyenkezve olvastam, hogy a luxemburgi tárgyalásokon részt vevő német pénzügyi államtitkár a pókerhez hasonlította a tárgyalásokat.

Ordbok