ungerska-italienska översättning av övé

i suoi
il suoIl suo compito è uno dei più ardui nell'Unione europea. Ma övé az egyik legnehezebb munka az Európai Unióban. Sta a lui decidere, e il suo voto democratico dovrebbe essere rispettato. A döntés az övék, és a demokratikus döntésüket tiszteletben kell tartani. a nome del gruppo Verts/ALE. - (FR) Signora Presidente, onorevoli colleghi, mi auguro di non superare il tempo a disposizione più di quanto non abbia fatto l'onorevole Klinz con il suo. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök asszony, hölgyeim és uraim! Remélem, nem csúszom ki jobban az időmből, mint amennyire Klinz úr kicsúszott az övéből.

la sua
le sueIn quanto relatore della commissione per le libertà civili, mantengo posizioni che essenzialmente coincidono quasi del tutto con le sue. Az Állampolgári Jogi Bizottság előadójaként álláspontom lényegében az övével megegyező. Prima, il dittatore Saddam Hussein ha maltrattato e oppresso chi aveva opinioni diverse dalle sue o criticava il regime. Először a diktátor, Szaddam Husszein bántalmazta és nyomta el azokat, akiknek a véleménye eltért az övétől, vagy kritizálták az általa létrehozott rendszert. In terzo luogo, dobbiamo dire basta allo spocchioso autocompiacimento con cui un'esigua élite spiega ai comuni cittadini che le sue scelte sono le uniche valide. Harmadszor, véget kell vetni a kicsiny elit önelégültségének és leereszkedésének, amikor elmagyarázzák a polgároknak, hogy az egyetlen érvényes választás az övék.

Ordbok