ungerska-lettiska översättning av nyilvánosság

publikaJa viņš dzīvo skolas vai jauniešu kluba tuvumā, piemēram, par to ir jāinformē policija un publika. Ha például egy iskola vagy ifjúsági klub közelében lakik, a rendőrséggel és a nyilvánossággal közölni kell ezt az információt. Es vēlos arī uzsvērt, ka novērtēšanas rādītājiem ir svarīga nozīme informētības palielināšanā pašu patērētāju un vispārējās publikas vidū. Szeretném hangsúlyozni azt is, hogy milyen fontos az eredménytábla ismertségének növelése maguknak a fogyasztóknak és a nyilvánosságnak a körében. Tie, kas vēlas diskreditēt Eiropas Savienības tēlu Čehijas publikas acīs, var brīvi turpināt savu bezatbildīgo rīcību. Akik hitelteleníteni akarják az Európai Unióról kialakult képet a cseh nyilvánosság körében, nyugodtan folytathatják érzéketlen akcióikat.
sabiedrībaŠī problēma ir sabiedrības informētība. A probléma pedig a nyilvánosság tájékoztatása. Starptautiskā sabiedrība nedrīkst klusēt. A világ nyilvánossága nem maradhat most csendben. Mums ir jāpanāk sabiedrības atbalsts zinātnei. A nyilvánosságot össze kell békítenünk a tudománnyal.

Ordbok