ungerska-polska översättning av ellenállás

opórNapotykamy na duży opór wewnętrzny. Rengeteg belső ellenállást kell felszámolni. Ilekroć tworzy się coś nowego, napotyka się opór. Ha valami új jön létre, azzal szemben mindig tapasztalható ellenállás. Chciałbym się dowiedzieć, gdzie istnieje największy opór. Azt szeretném megtudni, hogy hol van a legnagyobb ellenállás?
opornośćWzrastająca oporność tej choroby i niewystarczające badania naukowe skutkują dziś śmiercią niemal dwóch milionów osób rocznie. A betegség növekvő ellenállása és az elégtelen tudományos kutatás miatt évente szinte 2 millióan halnak meg tuberkulózisban.

rezystancja
ruch oporu
sprzeciwSzczerze mówiąc, mogę to zrozumieć, pod warunkiem że sprzeciw ten będzie pokojowy. Őszintén szólva, ezt én értékelni tudom, feltéve, ha ez az ellenállás erőszakmentes marad. Obecnie rośnie sprzeciw, bowiem wszyscy zdają sobie sprawę, jak niewydajna i tragiczna jest jego polityka. Most, hogy mindenki rájött, hogy mennyire rossz, sőt katasztrofális volt Mugabe politikája, egyre nő az ellenállás vele szemben. Wiadomo także, że sprzeciw ze strony państw członkowskich jest duży, ale my panią popieramy, pani komisarz Reding. Tudjuk, hogy a tagállamok részéről nagy az ellenállás, de mi támogatjuk önt, Reding asszony.

Ordbok