ungerska-polska översättning av elpusztít

niszczyćNie mamy podstaw do tego, by niszczyć kraje tylko dlatego, że nie lubimy dyktatorów. Nincs jogunk elpusztítani országokat csak azért, mert nem szeretjük a diktátorokat. Nie każda wojna dąży do zagłady strony pokonanej, obcy naród można z kolei niszczyć bez wojny. Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Dopóty dopóki prowadzona będzie ta antyludowa polityka, podsycana zwiększonymi zyskami kapitałowymi, podpalenia będą niszczyć lasy i grunty. Mindaddig amíg ez a politika - amelyet súlyosbít az egyre tőkeorientáltabb szemlélet - folytatódhat, a gyújtogatók folytatni fogják az erdők és földek elpusztítását.
załatwić

zlikwidować
zniszczyćJest upoważnione do obrony przed ludźmi, którzy chcą zniszczyć państwo. Joga van megvédenie magát azokkal az emberekkel szemben, akiknek a célja Izrael elpusztítása. Dziękuję Bogu, ponieważ tylko w moim kraju trzeba było zniszczyć 285 zwierząt z powodu 26 przypadków pryszczycy. Hála Istennek, mert országomban 285 állatot kellett elpusztítani 26 száj- és körömfájásos eset miatt. Bez żalu myślę o przetrzymywaniu najbardziej niebezpiecznych terrorystów pragnących zniszczyć nasz sposób życia, jeżeli im to udowodniono. Nem sajnálom a legveszélyesebb terroristák letartóztatását, ha szándékuk bizonyítottan az életmódunk elpusztítására irányul.

Ordbok