ungerska-polska översättning av fordítva

na odwrótNatomiast na odwrót, przyznanie priorytetu interesom gospodarczym oznaczałoby olbrzymią utratę twarzy. És fordítva: ha az utóbbiaknak adunk elsőbbséget, sokat veszíthetünk méltóságunkból. Partie są zaledwie narzędziami demokracji - nie na odwrót. A pártok pusztán a demokrácia eszközei, és nem fordítva. Poszczególne kultury tworzone są przez poszczególne narody, a nie na odwrót. Az egymástól különböző kultúrákat egymástól különböző emberek csinálják, nem pedig fordítva.
odwrotnieByć może powinniśmy postąpić odwrotnie. Talán fordítva kellene tennünk. Niestety znowu wydaje mi się, że właśnie jest odwrotnie. Attól tartok, hogy megint fordítva van. Gdyby było odwrotnie, moglibyśmy mieć powody do obaw. Ha fordítva lenne, lenne okunk aggodalomra.

vice versaIm niższa cena, tym większa konsumpcja i vice versa. Minél alacsonyabb az ár, annál többet fogyasztanak, és fordítva. Bez względu na punkt widzenia UE musi współpracować z Rosja i vice versa. Mindegy, milyen megközelítéssel, de az EU-nak együtt kell működni Oroszországgal és fordítva. Podkreślenie unikatowości zbrodni komunistycznych nie umniejsza wcale zbrodni nazistowskich i vice versa. A kommunista rendszerben elkövetett bűntettek egyáltalán nem kisebbítik a náci bűntetteket, és természetesen fordítva is így van.

Ordbok