ungerska-polska översättning av gazdaság

ekonomiaCzy o naszej polityce decyduje ekonomia? A gazdaság diktálja a szakpolitikáinkat? To wygląda trochę jak "Ekonomia UE dla idiotów”. Ennek tényleg adhatnánk azt a címet is, hogy "Uniós gazdaságtan laikusoknak”. To ekonomia dyktuje wszystkie rozwiązania. Mindig gazdasági megoldást keresnek erre a problémra.
farmaNie jest to farma i jest to również prawdziwe wyzwanie. Az bizony nem valami gazdaság, nem farm, és valóban ez is egy kihívás.

gospodarkaNie jest to już gospodarka rynkowa, ale gospodarka, w której rządzi prawo dżungli. Nincs többé piacgazdaság; a gazdaságban a dzsungel törvényei uralkodnak. Gospodarka społeczna (krótka prezentacja) Szociális gazdaság (rövid ismertetés) Gospodarka europejska musi opierać się na pracy. Európa gazdaságának a munkára kell alapozódnia.
gospodarstwoOznacza to, że położone na tym obszarze gospodarstwo mojego brata jest zagrożone. Ez azt jelenti, hogy a fivérem mezőgazdasági üzeme, amely ezen a területen fekszik, veszélyben van. Bez naszej pomocy to małe gospodarstwo by nie przetrwało. A mi támogatásunk nélkül ez a kis mezőgazdasági holding nem tudna létezni. Niedawno odwiedziłam pewne gospodarstwo rolne w Irlandii, którego właściciele nie mogli odnowić przyznanego im wcześniej limitu przekroczenia stanu konta w wysokości 25 tysięcy euro. Nemrégiben jártam egy mezőgazdasági üzemben Írországban, ahol nem tudták megújítani a 20 000 eurós hitelkeret-túllépésüket.

Ordbok