ungerska-polska översättning av jel

znakTo dobry znak z punktu widzenia negocjacji. Ez pedig egy kedvező jel a tárgyalásokra nézve. Doszliśmy do konsensusu w pierwszym czytaniu i to jest dobry znak. Már első olvasatban konszenzus jött létre - ez pedig jó jel. Może wszyscy sportowcy mogliby założyć czarne tasiemki na znak żałoby. Esetleg a gyász jeléül az összes sportolónak fekete szalagot kellene viselnie.
sygnałJest wiele niepokojących sygnałów. Nagyon sok aggasztó jel utal erre. Był to raczej sygnał negatywny. Ez egy határozottan negatív jel volt. Moim zdaniem Słowacja stanowiła sygnał ostrzegawczy. Szlovákia intő jel volt számomra.

gestDam państwu teraz 30 sekund, lecz ostrzegam, że będzie to tylko 30 sekund, jako gest dobrej woli, ponieważ to jest naprawdę ostatnich kilka chwil tej kadencji Parlamentu. Adok Önöknek 30 másodpercet, de figyelmeztetek mindenkit, hogy tényleg csak 30 másodpercet, jóindulatom jeléül, hiszen ezek tényleg a parlamenti ülésszak legutolsó percei.
oznakaMogłoby być postrzegane jako oznaka protekcjonizmu UE, a nawet zostać zakwestionowane przez naszych partnerów w ramach WTO. Az EU protekcionizmusa jelének tekintenék, amit a WTO-partnereink akár meg is kérdőjelezhetnének.

Ordbok