ungerska-polska översättning av kívánság

pożądanie
pragnienieTo ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Ez pedig olyan emberi vágy és kívánság, amelyet teljes mértékben tiszteletben kell tartanunk. Zatem w jaki sposób możemy pomóc kobietom spełnić ich pragnienie posiadania dzieci? Hogyan segíthetünk tehát abban, hogy teljesüljön a nők gyermekvállalási kívánsága? Dlatego też Republika Czeska postanowiła działać sama i spełnić pragnienie swych obywateli. A Cseh Köztársaság ezért határozott úgy, hogy saját maga intézkedik, és teljesíti polgárai kívánságát.

prośba
żądanie
życzenieZ zadowoleniem spełniliśmy to życzenie. Szívesen teljesítettük ezt a kívánságot. Pragnę także wyrazić życzenie na przyszłość. Kívánságom is van a jövőt illetően. Jest to jednak najprawdopodobniej tylko pobożne życzenie. Azonban ezt a kívánságot valószínűleg nem lehet teljesíteni.

Ordbok