ungerska-polska översättning av meghat

poruszaćW przedstawionej nam formie europejski nakaz ochrony sprawia, że ochrona ofiar, które pragną swobodnie poruszać się w obrębie Unii Europejskiej, staje się procesem bardziej zdecydowanym i szybszym. Amint azt láttuk, az európai védelmi határozat meghatározóbb és gyorsabb folyamattá teszi az Európai Unión belül szabadon helyet változtatni szándékozó áldozatok védelmét.
poruszyćSprawozdanie powinno poruszyć kwestie definicji pojęć "wypłata odsetek” i "właściciele odsetek”. A jelentésnek foglalkoznia kell a "kamatkifizetés” és "haszonhúzó” kifejezések meghatározásával. Chciałbym też poruszyć kilka innych ważnych propozycji, które Parlament również jasno przedstawił. Érintőlegesen megemlítenék néhány egyéb, fontos javaslatot, amelyeket a Parlament szintén világosan meghatározott. W odniesieniu do sprawozdania pana posła Harboura chciałabym poruszyć kwestię definicji "publicznie dostępnych usług telefonicznych”, zawartej w art. 1 pkt 2b. Ami Harbour úr jelentését illeti, szeretném felvetni az 1. cikk 2b. pontjában megállapított, a "nyilvánosan elérhető telefonszolgáltatás” meghatározásának kérdését.
wzruszać
wzruszyć

Ordbok