ungerska-polska översättning av neki

jąNie daliśmy mu wystarczającej szansy. Csak nem adtunk neki elég esélyt.
jejMyślę, że należą się jej gratulacje. Azt gondolom, hogy gratulálnunk kell neki. Nie mogłem jej powiedzieć, żeby nie płaciła tych pieniędzy. Nem mondhattam neki, hogy ne fizessen. A więc jaką pomoc jej oferujecie? Milyen segítséget nyújt neki tehát?

jemuJemu również pragnę życzyć wszystkiego najlepszego. Szeretném neki is a legjobbakat kívánni. Chciałbym podziękować jemu, pani poseł Muñiz De Urquizie oraz panu posłowi Albertiniemu. Szeretnék köszönetet mondani neki, Muñiz De Urquiza asszonynak és Albertini úrnak. Przyjmuję z zadowoleniem sprawozdanie pana posła Nielsa Buska i składam podziękowanie jemu i pani komisarz za wykonaną pracę. Üdvözlöm Niels Busk jelentését, és köszönöm neki és a biztos asszonynak az elvégzett munkát.
muDziękuję mu za wspomnienie tego. Köszönöm neki, hogy megemlítette ezt. Życzę mu wszystkiego najlepszego w jego nowej roli. A legjobbakat kívánom neki új szerepében. Dlatego szczerze życzę mu powodzenia. Ezért őszintén sok sikert kívánok neki.
niąJest nią monitorowanie przestrzegania unijnych przepisów przez państwa członkowskie. Neki kell ellenőriznie, hogy a tagállamok eleget tesznek-e az uniós jogszabályoknak.
niejNie widzę tablicy, ponieważ siedzę do niej tyłem. Én nem látom a kijelzőt, mivel háttal ülök neki, remélem, megérti. Dlatego nie zaszkodziłoby w większym stopniu skupić na niej uwagę. Nem ártana kicsit több figyelmet szentelni neki. Dzięki niej, został osiągnięty ten korzystny dla Europy kompromis. Neki köszönhetően sikerült elérni ezt az Európa számára előnyös kompromisszumot.

Ordbok