ungerska-polska översättning av nem

nieNie możemy i nie zamierzamy tego robić. Nem tehetjük meg, és nem is törekszünk erre. Nie, niewystarczająco, powiedziałabym - jeszcze nie. Nem, nem eléggé, mondanám - vagy még nem. Jeżeli nie, to czy nie powinniście byli o tym wiedzieć? Ha pedig nem, akkor nem kellett volna erről tudniuk?
płeć

przeciwNie mam wyboru: muszę głosować przeciw. Nincs más választásom, mint hogy nemmel szavazzak a javaslatra. Któż zatem miałby głosować przeciw? Nos, ki nem szavazna ezek mellett? Sankcje nie mogą być skierowane przeciw niewłaściwym osobom. A szankciókat nem szabad tévesen célozni.
rodzajNiemniej jednak nie każdy rodzaj tej konsumpcji. De nem akármilyen fogyasztást. Ten rodzaj stwierdzeń nie służy naszym interesom. Az ilyen képzelgés nem is szolgálja érdekeinket. A już na pewno nie powinno być, tak, że Europę obowiązywać będą oba rodzaje kryteriów, podczas gdy Amerykę tylko jeden rodzaj. Ugyanakkor egyáltalán nem ésszerű, hogy Európában mindkettő, az Egyesült Államokban csak az egyik működjék.

Ordbok