ungerska-polska översättning av regisztráció

rejestracjaSzkoda, że rejestracja nie jest obowiązkowa, ale jak mówi przysłowie: "Chi va piano va sano”. Sajnálom, hogy a regisztráció nem kötelező jellegű, de a mondás szerint: "Chi va piano va sano”(lassan járj, tovább érsz). Rejestracja Romów trąci dyskryminacją, co nie miało miejsca w przypadku Słowacji. A romák regisztrációja erősen diszkriminatív jellegű, és nem Szlovákia esetében történik. Niemniej jednak należy dążyć do tego, żeby w przyszłości wprowadzić system ewidencji, w którym rejestracja jest obowiązkowa de jure. A jövőben azonban kívánatos volna olyan regisztrációs rendszer elérése, amely "de jure” kötelező jellegű.

Ordbok