ungerska-polska översättning av szlovák

słowackiSłowackie strony o Węgrzech używają nazw miast po słowacku tak jak powinny. A szlovák nyelvű, Magyarországról szóló oldalakon szlovákul vannak feltüntetve a városok nevei, és ez így helyes. Prosimy naród słowacki i czeski, by nam to wybaczyły. Ezért megkövetjük a szlovák és a cseh népet. Słowacki gaz znowu utknął gdzieś pomiędzy dwoma walczącymi stronami. Szlovákia földgáza megint elakadt valahol a két szemben álló fél között.
słowaccyJeżeli osoby głuche w Słowacji mogą używać języka migowego, to niech inni obywatele słowaccy mogą używać swojego języka ojczystego. Ha egy szlovák siket használhatja a jelnyelvét, akkor egy szlovák állampolgár hadd használja a saját anyanyelvét. Słowaccy producenci są często krytykowani w zakresie higieny środków spożywczych. A szlovák gyártókat gyakran kritizálják az élelmiszer-higiéniával összefüggésben. Dlatego wolałabym żeby mnie i moich wyborców reprezentowali słowaccy dyplomaci. Ezért jómagam jobban örülnék, ha engem és a választóimat szlovák diplomaták képviselnék.

słowackieSłowackie strony o Węgrzech używają nazw miast po słowacku tak jak powinny. A szlovák nyelvű, Magyarországról szóló oldalakon szlovákul vannak feltüntetve a városok nevei, és ez így helyes. Jak państwu wiadomo, słowackie tajne służby umieściły w torbie obywatela Słowacji plastyczne materiały wybuchowe. Bizonyára hallottak arról, hogy a szlovák titkosszolgálat képlékenyítő anyagot tartalmazó robbanóanyagot tett egy szlovák állampolgár poggyászába.
Słowaczka
SłowakDla Słowaków to koniec jednej przygody i początek następnej. A szlovákok számára ez egy kaland végét, egyszersmind egy új kaland kezdetét jelenti. na piśmie. - (DE) Pod koniec kwietnia 53% Słowaków wciąż sprzeciwiało się wprowadzeniu euro. írásban. - (DE) Április végén a szlovákok 53%-a még mindig az euró bevezetése ellen volt. W tym okresie liczba Słowaków zamieszkujących na terytorium Węgier zmniejszyła się z ponad 300 000 do 18 000. A kérdéses időszakban a Magyarországon élő szlovákok száma több mint 300 000-ről 18 000-re csökkent.

Ordbok