ungerska-polska översättning av törvény

prawoNasza niezależność jest gwarantowana przez prawo. Függetlenségünket a törvény szavatolja. Prawo niemożliwe do wyegzekwowania to szczególnie złe prawo. Ezt a törvényt lehetetlen végrehajtani, ez egy különlegesen rossz törvény. W Hiszpanii ustanowiono prawo w tym obszarze. Spanyolországban megszületett a törvény ezzel kapcsolatban.
reguła

ustawaCo dokładnie oznacza owa ustawa? Mi jelent pontosan ez a törvény? Ustawa przyjęta w 2007 r. oficjalnie dotyczy tej kwestii. Egy 2007-ben elfogadott törvény hivatalosan velük foglalkozik. Niemniej ustawa Bahatiego jeszcze bardziej pogorszyłaby sytuację. Ugyanakkor egyértelmű, hogy a Bahati-törvény még súlyosabbá tenné a helyzetet.
zasadaWyraźnie widać, że argumenty te są nieuchronnie przedstawiane wtedy, kiedy nowa zasada lub prawo jest niemile widziane. Az is egyértelművé vált, hogy ezek az érvek minden alkalommal előjönnek amikor egy szabályt vagy törvényt nem szívesen látnak. Niestety na przykładzie ostatnich rządów Chodorkowskiego można powiedzieć, że nadzieje na szerzej zakrojona zasada państwa prawa w Rosji nie spełniają się. Sajnálatos módon azonban a Hodorkovszkij-ügyben legutóbb született döntés azt mutatja, hogy az a remény, hogy több törvényesség lesz Oroszországban, nem válik valóra. Niech rządzi zasada, że za każdym aktem prawnym stoją reprezentanci społeczeństwa - z parlamentów krajowych lub z Parlamentu Europejskiego! Alapvető elvként szögezzük le, hogy a nép által választott képviselők többsége ott áll minden törvény mögött, akár a nemzeti parlamentekben, akár itt, az Európai Parlamentben fogadják is el azt!

Ordbok