ungerska-polska översättning av összeg

sumaTo ogromna suma, a jej właściwe wykorzystanie jest wielkim wyzwaniem. Ez az összeg hatalmas, jól felhasználni nagy feladat. Pakiet wart 110 miliardów euro to olbrzymia suma pieniędzy. A 110 milliárd eurós csomag hatalmas összeg.
ilośćMoże się wydawać, że to duża ilość środków, ale w rzeczywistości to bardzo niewiele. Ez talán hatalmas összegű finanszírozásnak tűnik, a valóságban azonban nagyon kevés. Nawet jeśli ta kwota jest przesadzona - nawet jeśli mówimy tu o połowie szacunkowej wielkości - jest to w dalszym ciągu szokująca ilość środków pieniężnych. Ez az összeg még akkor is döbbenetes, ha a szám túlzó - ha csak fele annak, amit állítanak Soros tanácsi elnök úr!

kwotaCzy zdają sobie państwo sprawę, czemu odpowiada ta kwota? Tudják azt Önök, mekkora is ez az összeg? Obecna kwota nie jest wystarczająca. Pillanatnyilag ez az összeg nem elegendő. Udostępniona kwota jest wystarczająca”. A rendelkezésre bocsátott összeg elegendő.”
liczbaTo ogromna suma, a co ważniejsze - liczba działań w 2010 roku uległa niemalże podwojeniu w porównaniu do roku 2009. Ez óriási összeg, ám még ennél is fontosabb, hogy 2010-ben az intézkedések száma csaknem kétszeresére nőtt 2009-hez képest.

Ordbok