ungerska-polska översättning av ütemterv

grafik
harmonogramZ tego względu określiliśmy szczegółowy harmonogram nowych wniosków prawodawczych. Ezért határoztuk meg az új szabályozási javaslatok részletes ütemtervét. Czy przygotowano już ich harmonogram i czy mamy już pomysły na to, co zrobimy? Készült már ezzel kapcsolatban ütemterv, és van már bármilyen elképzelés arra vonatkozóan, hogy mit szándékozunk tenni? Pański harmonogram naprawy gospodarczej pomoże przywrócić zaufanie na rynkach. A gazdasági fellendüléshez készített ütemterve hozzá fog segíteni a bizalom helyreállításához a piacokon.

planJeśli chodzi o dotyczący SEPA plan działania z września 2009 roku, Komisja zrobiła, co mogła. 2009. szeptemberi SEPA-ütemtervében a Bizottság már tett erőfeszítéseket. 3. Proponuje się zastąpienie słowa "wytyczne” określeniem "plan działania” jako sformułowaniem poprawnym. Javasolja, hogy az "ütemterv” kifejezés helyett a "cselekvési terv” kifejezés szerepeljen, mivel ez utóbbi a pontos megfogalmazás. Pracujemy teraz w kolegium nad szczegółowym planem działań w celu realizacji tej wizji. A kollégiumban most a végrehajtásra irányuló részletes ütemterv előkészítésén dolgozunk.

Ordbok