ungerska-portugisiska översättning av apránként

aos poucosO problema também se foi aos poucos tornando claro para mim. Apránként számomra is nyilvánvalóvá vált, hogy itt valami probléma van.
de pouco em pouco

pouco a poucoReceio, contudo, que a legislação acabe, pouco a pouco, por apenas remediar a situação. Attól tartok azonban, hogy ebből a jogszabályból apránként csak a toldozgatás marad. O Conselho e a Comissão aliviam a consciência aplicando pouco a pouco um plano de relançamento. A Tanács és a Bizottság azzal nyugtatja lelkiismeretét, hogy apránként végrehajt egy gazdaságélénkítési tervet. Não sei quanto tempo mais poderemos sobreviver sem nos apercebermos que matar muitas pessoas, pouco a pouco, é tão condenável como matar muitas pessoas num só dia. Nem tudom, hogy meddig tudunk fennmaradni annak felismerése nélkül, hogy sok ember meggyilkolása napról napra apránként éppen olyan elítélendő, mint sokak meggyilkolása egyetlen napon.

Ordbok