ungerska-portugisiska översättning av arc

rostoEstas tragédias mostram o terrível rosto da nossa fortaleza. Ezek a tragédiák erődítményünk szörnyű arcát bizonyítják. Vimos os sorrisos esperançosos nos rostos dos representantes palestinianos. Láttuk a reményteljes mosolyokat a palesztin képviselők arcán. Votei a favor do relatório sobre o rosto da pobreza feminina na União Europeia. Az európai uniós szegénység nőies arcáról szóló jelentés mellett szavaztam.
caraE quando ousamos protestar, eles riem-se na nossa cara. És ha valaki merészel tiltakozni, akkor az arcába nevetnek. Recordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração. Emlékszem az apám arcára, amikor megtudtuk, hogy a nagybátyámat és az unokatestvéremet koncentrációs táborba vitték.

faceEle falou sobre a face humana do comunismo. A kommunizmus emberi arcáról beszélt. Fico com a sensação de que hoje a Europa tem duas faces muito diferentes. Úgy vélem, Európa ma két, igen különböző arcát mutatja fel. Para concluir devo referir que este trabalho revelou a verdadeira face da UE. Végezetül azt kell mondanom, hogy ez a munka feltárta az EU igazi arcát.

Ordbok