ungerska-portugisiska översättning av csapat

bandoAs vítimas do ciclone estão a ser feitas reféns por um bando de militares paranóicos e homicidas que governa a Birmânia há várias décadas. Egy csapat, immár több évtizede Burmát uraló paranoiás, vérengző katona tartja túszként a ciklon áldozatait. Foi um bando de jovens muçulmanos a quem foi feita uma lavagem ao cérebro e que almejavam às 72 virgens vestais no Paraíso, convencidos de que Deus lhes concedera o direito de massacrar infiéis. Egy csapat agymosott muzulmán fiatal tette, akik 72 vesta-szüzet reméltek a Paradicsomban abban a hitben, hogy istenadta joguk lemészárolni a nem hívőket.
equipaToda a equipa se esforçou no mesmo sentido. Az egész csapat összehangoltan lépett fel. Está dois a um, a equipa a perder, e, apesar de todos os seus esforços, a sua equipa habilita-se a ser despromovida; e então é marcado um golo. Kettő-egy a másik csapat javára, és legnagyobb erőfeszítései ellenére is csapatának a kieséssel kell számolnia. Ekkor gólt ér el csapata. Muito obrigada e os nossos agradecimentos à sua equipa. Nagyon köszönöm Önnek és az Ön csapatának.

equipeQuero prestar homenagem a todos os membros da equipe que trabalharam comigo para melhorar esta Directiva. Elismerésemet szeretném kifejezni a velem dolgozó csapat minden tagjának az irányelv tökéletesítéséért.
esquadrão
forçaApoio fortemente a criação dessa força, o mais cedo possível. Határozottan támogatom, hogy az első adandó alkalommal alakuljon meg egy ilyen csapat.
time

Ordbok