ungerska-portugisiska översättning av déli

meridionalIsto deve aplicar-se, principalmente, à sua dimensão meridional. Ez különösen vonatkozik a politika déli dimenziójára. Outros deputados falarão sobre a Parceria Meridional. A déli partnerségről más képviselők fognak beszélni. por escrito. - (NL) O Mediterrâneo constitui a fronteira meridional da UE. írásban. - (NL) A Földközi-tenger az EU déli határa.
austral
Entendo que a chave para pôr fim a esta situação reside na África Austral. Úgy gondolom, hogy a megoldás Afrika déli régiójának kezében van. A Rodésia, mais tarde Zimbabué, era o celeiro da África Austral. Rodézia, mai nevén Zimbabwe volt Afrika déli területének éléskamrája. Portanto, Senhoras e Senhores Deputados, tentemos promover, pelo menos através da nossa conduta política, a introdução de mudanças políticas importantes na África Austral. Ezért, hölgyeim és uraim, próbáljunk meg, legalább politikai magatartásunk segítségével, fontos politikai változásokat elérni Afrika déli területén.

do sulTemos de observar com atenção o nosso vizinho do Sul. Gondosan oda kell figyelnünk déli szomszédunkra. Os Estados-Membros do Sul da Europa deixaram para muito tarde. Az EU déli tagállamai túl sokáig halogatták. Permitam-me que passe agora à Líbia e aos países vizinhos do Sul. Engedjék meg, hogy áttérjek Líbiára és a déli szomszédságra.
do sul/Sul
sul
Um exemplo é o corredor de gás no Sul da Europa. Ennek egyik példája a Déli Folyosó. Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul ( Az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás(
sulista