ungerska-portugisiska översättning av elégedetlen

descontenteTambém estou muito descontente com a atitude da Comissão para com o Parlamento a este respeito. Rendkívül elégedetlen vagyok továbbá a Bizottság ezzel kapcsolatos, a Parlamenttel szembeni hozzáállásával. É, pois, fácil de compreender que a oposição esteja descontente por ter perdido o poder. Könnyű tehát megérteni, hogy az ellenzék elégedetlen, mivel kikerült a hatalomból. Os países excluídos do programa de isenção de visto devem mostrar verticalidade política e resistir à pressão dos seus cidadãos descontentes. A vízummentességi programból kizárt országoknak politikai téren gerincesnek kell lenniük, és ellen kell állniuk az elégedetlen polgárok részéről rájuk nehezedő belföldi nyomásnak.
insatisfeitoEnquanto relator, fiquei bastante insatisfeito com o resultado da votação das alterações. Előadóként meglehetősen elégedetlen voltam a módosításokról szóló szavazások kimenetelével. É um Europeu convicto, mas está insatisfeito com a política europeia, e com razão. Lelkes európai, de elégedetlen az európai politikával - és joggal. Estou, contudo, insatisfeito com certos elementos, pelo que gostaria de dizer algumas palavras a esse propósito. Ugyanakkor bizonyos elemekkel elégedetlen vagyok, és szeretnék néhány szót szólni ebben a vonatkozásban.

Ordbok